martes, mayo 4

Del Sonora, con cariño

La transcripción que sigue está basada en un folleto real del mercado de Sonora (con todo y mayúsculas y falta de acentos).

OJO: ESTIMADO CLIENTE NO DUDE EN CONSULTARNOS; CLARO, SI ES QUE LE INTERESA SENTIRSE MEJOR TANTO DE SALUD COMO DE ESTABILIDAD Y PAZ. NADA MAS POR FAVOR NO CONFUNDA LOS LOCALES Y BUSQUE EL LOCAL 402 UN DIA MAS SRA. TOMY, Y SI AL ENCONTRARNOS NOS VE OCUPADOS EN EL MOMENTO EN QUE LLEGUE USTED POR FAVOR SE LE PIDE NO DESESPERARSE Y ESPERE EL MOMENTO QUE UNO LO PUEDA ATENDER COMO SE DEBE Y MERECE USTED. TENGA LA SEGURIDAD DE QUE NO SE ARREPENTIRA DE SU VALIOSA ESPERA Y QUE HAGA USTED UNA MEJOR COMPRA, PORQUE PIENSE USTED QUE SU SALUD Y ESTABILIDAD ES SU RESPONSABILIDAD PORQUE TENGA EN CUENTA QUE LAS ENFERMEDADES VIENEN SIENDO POR LOS DESCUIDOS DE UNO MISMO COMO TAMBIEN VIENEN SIENDO POR LOS EXCESOS DE LOS AÑOS Y POR TAL MOTIVO SE LE PIDE PACIENCIA PARA QUE UNO DE NOSOTROS SE LE ATIENDA COMO SE DEBE Y MERECE Y BAJO CONSULTA SE LE EXPLIQUE CUALQUIER DUDA QUE USTED TENGA SOBRE SU ENFERMEDAD Y POR FAVOR NO TIRE ESTE FOLLETO, MEJOR REGALELO A QUIEN LO NECESITE Y QUE DIOS LO BENDIGA. LA MISION DE UNO MISMO ES SENTIRSE MEJOR TANTO DE SALUD COMO ESPIRITUAL Y NO DUDE EN CONSULTARNOS SIN COMPROMISO Y OJO ESTAMOS EN UN PEQUEÑO PASILLO ESTAMOS A LA MITAD DEL PASILLO DE SU LADO IZQUIERDO Y PASE ADENTRO PORQUE ESE PASILLO MUCHAS VECES NO TIENE SALIDA Y LA SALIDA ES POR LA ENTRADA, SOLO EN TEMPORADA ABREN UN ZAGUAN NEGRO. GRACIAS POR SU PREFERENCIA Y QUE DIOS LO BENDIGA A USTED Y TODOS SUS SERES QUERIDOS. 

Ya decía yo que las enfermedades venían siendo por los excesos y no por castigo divino.
Pero, ¿cómo es que llego al local? ¿entro por la salida a la mitad de...? ¿qué?

2 comentarios:

Miguel Lupián dijo...

¿De dónde viene siendo que lo sacaste?
Y, ¿ahí es donde se consigue la carne de tigre?

The fool dijo...

Jaja, ñe esa se consigue del Gruñaldo montañés.